Scriitoarea, jurnalista și traducătoarea Doina Jela s-a stins din viață la vârsta de 74 de ani, lăsând în urmă o moștenire valoroasă în literatura românească și în spațiul publicistic. Autoare de marcă, cunoscută pentru implicarea sa în promovarea adevărului istoric și pentru demersurile jurnalistice dedicate memoriei colective, Doina Jela rămâne o figură esențială a culturii contemporane.
S-a născut la 1 martie 1951 în localitatea Vadu, județul Constanța, și a urmat Facultatea de Filologie la Universitatea din București. A debutat în presă cu eseuri, recenzii și interviuri în reviste precum „România literară”, „Tomis”, „Amfiteatru”, „Vatra” sau „22”. A fost cunoscută ca una dintre vocile cele mai lucide în analiza regimului comunist, iar implicarea sa în documentarea crimelor comunismului a avut un impact puternic în spațiul cultural românesc.
În anii ‘90, Doina Jela a lansat și coordonat celebra colecție „Procesul comunismului” la Editura Humanitas, unde a tradus și editat lucrări fundamentale, semnate de autori precum Boris Souvarine, Robert Conquest sau Stephane Courtois. Cartea sa „Cazul Nichita Dumitru” a fost apreciată drept o lucrare de referință în non-ficțiunea literară, primind un premiu important în diaspora românească. Alte volume reprezentative sunt „Telejurnalul de noapte”, „Această dragoste care ne leagă”, „Lexiconul negru” și „Drumul Damascului”, ecranizat ulterior de Lucian Pintilie în filmul „După-amiaza unui torționar”.
Pe lângă activitatea de scriitoare, a fost și o cunoscută traducătoare. A tradus din franceză și italiană numeroase lucrări importante, printre care „Cartea neagră a comunismului” și „Stalin” de Souvarine. A colaborat și la organizarea unor lucrări colective esențiale, cum ar fi volumul „Ungaria 1956: revolta minților și sfârșitul mitului comunist”, în colaborare cu Vladimir Tismăneanu.
În 2023, Doina Jela a fost prezentă la Fălticeni, la evenimentele dedicate centenarului Monicăi Lovinescu, o altă figură-cheie a exilului românesc. Președintele executiv al IICCMER, Daniel Șandru, a transmis un mesaj de condoleanțe profund, subliniind că pierderea Doinei Jela lasă un gol greu de umplut.
A fost diagnosticată cu o boală gravă, despre care a vorbit cu demnitate pe rețelele sociale. A scris că, în ciuda încercărilor, găsește în continuare motive să se bucure de viață și de iubirea celor apropiați. Plecarea sa lasă în urmă o operă solidă, o conștiință activă și o amintire vie în inimile celor care au cunoscut-o și au apreciat-o.
Nu uita să distribui acest articol și prietenilor tăi!
Disclaimer: Euro-Media.ro este un site independent, fără afiliere politică, care nu susține niciun partid sau ideologie politică.